Lake Louise is about 2-2.5 hours west of Calgary. From Banff to Lake Louise, you can take TransCanada 1 or the more scenic (and slower) Bow Valley Parkway 1A, that runs parallel.
AlbertaCanadaBanff